TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

facteur environnemental [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2009-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Anti-pollution Measures
CONT

In the planning of pipelines in the North, for example, factors such as the disturbance of sensitive wildlife habitats, during and after construction, can be a potential major impact. In proposals for airports or other industrial facilities, the type and quality of land to be used for the project must be taken into account. The human element must also be considered in terms of any environmentally-related social consequences of the project. These examples illustrate the range of environmental factors to be considered under the Process.

Français

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Mesures antipollution
CONT

Lors de l'étude des plans de construction des pipe-lines dans le nord, par exemple, il faut tenir compte de facteurs tels que la perturbation des habitats fragiles de la faune durant et après la construction, car ce pourrait être là une répercussion grave sur l'environnement. Dans un projet d'aéroport ou d'installations industrielles il faut tenir compte du type et de la qualité du terrain utilisé. L'élément humain doit également être pris en considération pour ce qui a trait aux conséquences sociales pouvant découler de modifications à l'environnement causées par la réalisation du projet. Ces quelques exemples donnent une idée de la somme des facteurs environnementaux à prendre en considération dans la cadre du Processus.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Medidas contra la contaminación
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Epidemiology
CONT

Important environmental factors (in the causation of disease) include social conditions such as poverty and crowding as well as nonhuman aspects of the environment such as season, climate, and altitude.

Français

Domaine(s)
  • Épidémiologie
OBS

Les facteurs environnementaux ont fréquemment un impact multiple sur l'état de santé.

OBS

facteurs environnementaux : Ensemble des dimensions sociales, culturelles, écologiques qui déterminent l'organisation et le contexte d'une société.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Epidemiología
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2008-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Working Practices and Conditions
DEF

The organizational context within which performance takes place.

CONT

The physiological cost of doing work is affected by environmental factors such as temperature, humidity, air movement and atmosphere contamination.

Français

Domaine(s)
  • Régimes et conditions de travail
DEF

Facteurs qui influent sur l'état physiologique et psychique de l'homme au travail, provoquent sa fatigue et modifient son rendement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Prácticas y condiciones de trabajo
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1993-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • Communication and Information Management
  • Toponymy
CONT

Publication planning should also include an examination of environmental considerations whenever feasible and economical.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Toponymie
CONT

S'il est économique et pratique de le faire, la planification des publications devrait aussi comprendre un examen des facteurs environnementaux.

OBS

facteur environnemental : terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor/Communications.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :